电脑术语"レイアウト崩れ"

---

如题，请教"レイアウト崩れ"的对应中文。
大概就是版面布局（排版）出错之类的。

---

在翻译网页制作方面的资料，所以必须力求专业术语正确。请各位帮忙。

---

啥叫专业术语阿？简单易懂最好，弄那么复杂谁看啊
布局出错 布局走样

---

119就是喜欢自己折磨自己

---

我的也带 走样 阿

---

果然，刚才没注意，抱歉！
“版面崩溃”好像也能查到。

レイアウト
１〈印〉版面设计banmiàn shèjì.¶紙面を～する/设计版面.　２((商品などの配置))配置计划pèizhì jìhuà,设计→__→[中].